кӱртньӧ пурса

скряга, скупец (букв. железный горох)

Тудо таче гына тыгай мо? Ожнысекак кӱртньӧ пурса шелше кокырлан чонжым ужала. [/i]О. Шабдар.[/i] Разве он только сегодня такой? Скряга испокон веков продаёт свою душу за ломаный грош.

– Тудо куртньӧ пурса деч телым лумым йодман огыл! – Ларивон Пагул шокшешт пелештыш. [/i]«Ончыко»[/i] – От такого скряги зимой снега лучше не просить! – сказал, погорячившись, Ларивон Пагул.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

кӱртньӧ

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пурса